Robert De Niro: životopis, filmy, dabing, výška (2024)

Když se řekne mistr hereckého řemesla, většina z nás si vybaví právě Roberta De Nira, jehož tvář známe z desítek filmů. Pojďme se podívat na život a kariéru této legendy z jedinečného českého úhlu – od dabingu přes filmografii až po rodinné zázemí.

Datum narození: 17. srpna 1943 ·
Místo narození: New York, USA ·
Výška: 177 cm ·
Počet filmů: více než 100 ·
Ocenění: 2× Oscar, Zlatý glóbus

Základní biografické údaje o Robertu De Nirovi jsou shrnuty v následující tabulce:

Kdo dabuje Roberta De Nira?

V českém prostředí je dabing Roberta De Nira fascinující kapitolou. Hlavním a nejznámějším dabérem této herecké legendy byl Vladimír Brabec, který De Nirovi propůjčil hlas v klíčových filmech jako Taxikář nebo Zuřící býk. Jeho hluboký, charismatický přednes dokonale seděl k De Nirově herecké intenzitě.

Aktuální dabér Roberta De Nira

V současnosti De Nira dabuje několik českých herců. Mezi nejznámější patří Pavel Soukup, který propůjčil hlas De Nirovi například v nedávném filmu Ir.

Historie dabingu Roberta De Nira v ČR

• Vladimír Brabec – nejikoničtější dabér, daboval De Nira v 70. a 80. letech (Taxikář, Zuřící býk)
• Pavel Soukup – daboval De Nira v některých pozdějších filmech, například v Ir
• Jiří Štěpnička – propůjčil hlas v několika snímcích z 90. let

Co to znamená: Rozmanitost dabérů odráží dlouhou kariéru De Nira, během níž se vystřídalo několik generací českých herců, a každý z nich přinesl k jeho postavám jiný tón.

Jaké národnosti je Robert de Niro?

Robert De Niro se narodil v newyorské čtvrti Little Italy do umělecké rodiny. Jeho otec Robert De Niro starší byl malíř a sochař italského původu, matka Virginia Admiralová byla básnířka a malířka s irskými a francouzskými kořeny. Jak uvádí encyklopedie Britannica, De Niro je americký herec italského a irského původu.

Americký herec s italskými a irskými kořeny

• Otec: italské předky (pocházel z rodiny přistěhovalců z Itálie)
• Matka: irské a francouzské předky
• De Niro sám se hlásí k americké národnosti a italskému dědictví

Co to znamená: Italské kořeny jsou pro De Nirovu kariéru zásadní – právě role gangsterů a Italoameričanů (Vito Corleone, Jimmy Conway) mu přinesly největší věhlas.

Kolik měří Robert de Niro?

Výška Roberta De Nira je často diskutované téma. Podle veřejně dostupných profilů, například na profil Dimensions.com, je uváděna hodnota 177 cm. Některé zdroje, jako článek ScreenRant, uvádějí přibližně 178 cm, což ukazuje na menší rozptyl ve veřejně citovaných údajích. Pro srovnání: De Niro není vysoký herec, což mu naopak pomáhalo v rolích, kde působil kompaktně a hrozivě – například jako Travis Bickle v Taxikáři nebo Jake LaMotta v Zuřícím býkovi.

Paradox: Jeho menší postava paradoxně posílila autentičnost postav – nebyl to hrdina svalnatý, ale spíše vnitřně intenzivní.

Jaké filmy s Robertem De Niro jsou k dispozici?

De Nirova filmografie čítá více než 100 snímků, od kultovních klasik až po moderní dramata. Zde je přehled nejvýznamnějších titulů, které jsou dostupné na českých streamovacích platformách a na databázi ČSFD.

Nejznámější filmy Roberta De Nira

Filmografie na CSFD

Pro úplný seznam filmů a hodnocení doporučujeme navštívit profil Roberta De Nira na ČSFD.

Proč to má váhu: De Niro je jedním z mála herců, jehož filmografie zahrnuje jak artové snímky (Taxikář), tak mainstreamové hity (Miliář z chatrče) – a v každé kategorii podává mistrovské výkony.

Kdo je manželka Roberta De Nira a jeho děti?

Robert De Niro byl jednou ženatý, a to s Grace Hightower, se kterou se oženil v roce 1997. Manželství skončilo rozvodem v roce 2018. Grace Hightower je americká herečka a filantropka.

Manželka Grace Hightower

Grace Hightower je známá nejen jako manželka Roberta De Nira, ale také jako filantropka a herečka. Pár se rozešel v roce 2018.

Děti Roberta De Nira

De Niro má celkem čtyři děti:

• Drena De Niro – adoptivní dcera z předchozího vztahu De Nira, herečka
• Raphael De Niro – syn, herec a producent
• Elliott De Niro – syn s Grace Hightower
• Helen Grace De Niro – dcera s Grace Hightower

Informace o rodině jsou dobře zdokumentovány na životopis Biography.com a dalších profilech.

Co to znamená: De Niro si cení soukromí své rodiny, přesto je známo, že Drena a Raphael se vydali v otcových hereckých stopách.

“You can’t be a good actor if you’re a bad person.”

— Robert De Niro v rozhovoru

“De Niro je výzva, protože je velmi výrazný herec. Musíte najít ten správný tón, který odpovídá jeho intenzitě.”

— Vladimír Brabec, dabér

Často kladené otázky

Robert De Niro není jen herec – je ikona, která překročila hranice kinematografie. Pro českého diváka, který vyrůstal na dabovaných verzích jeho filmů, představuje dvojí dědictví: světové herectví a český hlas, který ho přiblížil domácímu publiku. Pro filmového fanouška je jasná volba: pokud chcete pochopit, co znamená opravdové herectví, vraťte se k Zuřícímu býkovi nebo Taxikáři – a zkuste si je pustit s dabingem Vladimíra Brabce. Jinak přijdete o půl zážitku z De Nirova mistrovství.